☰

פירוש המילה חוסר התאמה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
discrepancy (between)סתירה, אי־התאמה (כספים וכד'), פער
 
 
discrepantסותרdiscrepantlyבסתירה
mismatch"לא כוחות", חוסר התאמהmismatch (the)להתאים באופן לקויmismatchedלא מתאים, לא תואםnot equally matched"לא כוחות"
disharmonyאִי־תֹּואַם, דיסהרמוניה, חוסר התאמה/הרמוניה

 
 
disharmoniousלא מתואם, צורם
 
 
inappropriatenessאי־הולמות, חוסר התאמה
 
 
inappropriateבלתי הולם, אינו ראוי, לא מתאים, "לא בַמקום"inappropriatelyבאופן בלתי הולם
incompatibility (with)אי־התאמה/תאימות
 
 
incompatible (with)אינו עולה בקנה אחד, סותרincompatiblyללא התאמה
incongruence (between)

incongruity (of)

incongruousness		אי־התאמה, חוסר הלימה
 
 
incongruent

incongruous		בלתי מתאים, לא הולם (לבוש וכד')incongruently

incongruously		ללא התאמה
ineptness

ineptitude		אי־התאמה, חוסר יכולת/מיומנות; מעשה שטות
 
 
inept (at)לא מתאים, חסר מיומנות, כושל, לא מתפקד, קלוקל, לא יוצלח; שטותיineptlyבחוסר מיומנות
inadequacyליקוי, כשל; אי־התאמה
 
 
inadequateבלתי הולם, לא מתאים, מתחת לכל ביקורת; לא מספיק, דל, לוקה בחסרinadequatelyבאופן בלתי הולם/מתאים; באופן לא מספק/לוקה בחסר, מתחת לכל ביקורת
nonconformance

nonconformist


nonconformism

nonconformity		אי־התאמה, אי־הסתגלות

לא תַלמָני, אינו מקבל מוסכמות, נונקונפורמיסט

אי־קבלת מוסכמות, נונקונפורמיזם
 
 
nonconforming

nonconformist		אינו מקבל מוסכמות, נונקונפורמיסט
 
 
unsuitableness

unsuitability		אי־התאמה
 
 
unsuitable (to)

unsuited (to)		לא מתאים (דרך פעולה וכד')unsuitablyבאופן לא מתאים

סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים חוסר התאמה באנגלית | 
איך כותבים חוסר התאמה באנגלית | 
מה זה חוסר התאמה באנגלית | 
איך מתרגמים חוסר התאמה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות